Образцы судовых документов. Для внутреннего пользования

В данном кратком пособии собран современный материал, отражающий практику оформления различных документов для внутреннего пользования. Представленные образцы актов, ведомостей, инструкций и т.д., которые действуют в настоящее время на судах ( в частности танкерах) иностранных компаний. Текст дан параллельно на английском и русском языках.

Пособие предназначено для моряков ( в основном для судоводительского состава), работающих под иностранным флагом, профессиональное общение которых требует знания морской терминалогии на английском языке, а специфика работы - грамотного понимания и умения правильно и квалифицированно оформлять судовые документы для внутреннего пользования.

Рекомендовано для судоводительского состава, слушателей специализированных курсов иностранных языков, курсантов мореходных училищ.