Safety code manual

Предлагаемое пособие предназначено для студентов/курсантов морских учебных заведений всех уровней аккредитации и плавсостава
судов со смешанными экипажами. В нем рассмотрены разнообразные темы по безопасности на борту судна в соответствии с требованиями
международных конвенций и резолюций ИМО.

Пособие состоит из 19 блоков, построенных по принципу безпереводного метода обучения иностранным языкам, наглядности и ситуативной коммуникации обучающихся.

Достаточно сложный и объемный (более 15000-20000 лексических единиц) лексический материал отрабатывается в организованной системе лексико-грамматических упражнений.

В пособии широко реализуются лингвистические возможности языка, отрабатываются на практических примерах фразеологические обороты, синонимо-синтаксически пары. Тексты несут профессионально-смысловую информацию по соблюдению безопасности на рабочем месте моряка.

Все блоки сопровождаются минимально необходимым словарем. Практически каждый блок заканчивается ролевым выполнением тех или иных будущих обязанностей моряка, что, по мнению авторов, является показателем контроля степени усвоения обучающимися данного материала.

==========================
Рецензенты:
Н. П. Тамасевич - доцент, к.ф.н., зав. кафедрой иностранных языков ОГПУ
- И. М Колегаева - профессор, д.ф.н., зав. кафедрой лексикологии и стилистики
` английского языка факультета РГФ ОНУ

Под общей редакцией доцента, к.п.н. Ивасюк Н. 4.

Авторский состав:

зав. кафедрой английского языка ОНМА, проф., к.п.н. Ивасюк Н. А., доц., к.ф.н. Мелентьева Е. М., доц., к.ф.н Светличная Е. А., ст. преподаватель
Титова Л.И., ст. преподаватель Морозова Р. Н., ст. преподаватель ‚Яворская Л. И., ст. преподаватель Дорошенко Л. П., ст. преподаватель
Малецкая И.Л., преподаватель Калинина Р. Л., преподаватель Добенко О. В,, преподаватель Загребельная Н. В., преподаватель Кобыляцкий Л.А.,‚ преподаватель Малык Л. Б. 

Предлагаемое пособие представляет собой первое в отечественной практике издание по английскому языку для моряков, посвящанное вопросам
безопасности на борту судна. Пособие подготовлено на основе Руководства по безопасности мореплавания ИМО.
Предназначено для студентов морских учебных заведений всех уровней аккредитации и плавсостава судов со смешанными экипажами.

Рекомендовано к печати Ученым советом Одесской национальной
морской академии. Протокол № 9 от 30.05.2002.